“近350件波兰艺术品亮相北京：还原肖邦生活(图)”

本篇文章2202字，读完约6分钟

你可能对波兰的艺术不太了解，但我对出生在这片土地上的音乐家肖邦不太了解。 昨天，“来自肖邦故乡的珍宝——15世纪至20世纪的波兰艺术”在国家博物馆拉开帷幕，展示了来自肖邦故乡的近350件艺术品。 国家博物馆副馆长陈成军向京华时报记者表示，此次展览是年度国家博物馆规模最大的展览，是波兰艺术首次以这样的规模亮相中国，系统“图解”了波兰600年的艺术史。

展示现场

全景代表着波兰艺术的600年

据波兰方面策展人玛丽亚·波布衫卡介绍，展品来自波兰华沙国家博物馆、克拉科夫国家博物馆、波兹南国家博物馆等近20家大型博物馆和艺术品收藏机构，囊括了绘画、雕塑、丝织品、金银花等多种艺术门类的近350件作品，

展览以时间为线索，分为中世纪艺术( 15世纪)、以前流传下来的波兰艺术( 16—18世纪)、波兰衰落与独立时期艺术( 18世纪)、压抑时期的“国家精神”艺术( 19世纪)、“青年波兰”时期艺术( 19世纪) 华沙博物馆副馆长表示，此次展览最大的挑战是向中国介绍波兰艺术，如何展现波兰文化的背景，“为了让中国观众读懂波兰，一点点词汇的翻译也反复斟酌。”

有兴趣的是，“被压迫时期的‘国家精神’”这一单元，描写华沙自然景观的作品中很多都出现了飞鸟。 这个形象不仅是想传达当时的波兰人渴望自由，还有一个重要的理由是策展团队想通过“飞鸟”与中国自古流传下来的艺术联系在一起。 波桑茨卡认为，“中国自古以来绘画中就有很多鸟，中国观众看到这些作品时，也许会发现他们所熟悉的感觉。”

陈成军说:“展览规模和展品质量都是前所未有的，这也是年国家博物馆规模最大的展览。”并系统地“图解”了波兰600年的艺术史。 他相信中国观众看完这个展览后，会对波兰丰富精彩的艺术留下深刻的印象。

展示波兰艺术家写的肖邦

展览以“肖邦故乡的宝贝”为主题，波布赞茨卡“我认为很合适”，“很多中国人知道波兰和波兰的艺术是从肖邦的音乐着迷开始的”，所以以肖邦的名义向中国观众展示了波洛 波布赞茨卡还说:“肖邦的音乐正确地诠释了波兰的精神，被视为波兰文化的象征。”

为了符合展览主题，这次展览会有一个介绍与肖邦直接相关的艺术品的单元。 包括肖邦的肖像画和与肖邦相关的几个雕塑。 “他在世的时候，很多艺术家和肖邦关系很好，所以画了很多他的肖像画。”另外，这个单元还展示了一些介绍19世纪华沙自然景观的风景作品。 波赞茨卡介绍说:“华沙是肖邦年轻时居住的地方，所以我们想把它们展示给中国观众，让他们看看当时肖邦居住的华沙是什么样的。”

在这个单元中，最重要的作品无疑是西奥菲尔·科维亚科夫斯基1859年创作的《肖邦的波兰舞曲》，也是这次展览会上作为海报背景而选的水彩画。 “在这幅画中，波兰历史上哪些已故的大人物被想象成天使和骑士，被肖邦雄浑的乐声所吸引，他们随着声音聚集在一起。”王辉对这幅画的解读涉及艺术、政治和历史哲学等诸多立场 王辉告诉记者说，这幅画是作者想象中的作品，但当时他和肖邦是好朋友，所以“人们认为他写的肖邦最接近肖邦本人”。

艺术特色

作品的完善反映了波兰的历史进程

波兰位于欧洲的心脏地带，是表达东、西两种文化信息的桥梁。 波桑茨卡说，这个独特的地理位置，对波兰艺术史的流变有着很大的影响。 “最初，波兰受到西欧文化的影响，特别是来自德国、意大利和法国。 并且到了16、17世纪，随着疆土向东移动，艺术也受到来自土耳其等东方文化的影响，集中在服装、武器、瓷器等工艺品上。 ”。

波桑茨卡认为，展览的中心问题是用艺术讲述波兰的故事。 她对记者说，波兰历史时期的基本情况将在绘画中显露出来。 “就像广阔的16世纪一样，此时的艺术带有明显的东方色彩，特别是在贵族服装的图案上表现得尤为明显。 在国土沦丧的19世纪，绘画中出现了很多波兰鼎盛时期的政治、军事人物。” 在被邻国残酷镇压的痛苦中，“艺术家想把这些人物运出来，告诉波兰人民‘我相信我们的国家曾经如此强大，会重新获得独立和自由’。 ”

细心的观众不容易发现许多作品具有象征意义。 “即使在波兰本土，博物馆的很多作品也同样需要用很多复印件来说明作品。 否则，我完全不知道，”波布赞茨卡说。 “因此，观众可以通过一部作品获得丰富的文化知识。 另外，波兰也被称为“双翼骑士之国”，“双翼骑士”在绘画中随处可见，特别是在19世纪艺术家的画笔下，这种形象出现的频率非常高。”波布赞茨卡说，在波兰人的文化中，“双翼骑士”是

1杨马特义科

斯蒂芬·巴特雷国王在普斯科夫

该作品近6米长，3米多宽，是华沙宫殿博物馆的基本陈列品。 应该讲述的是16世纪巴特雷国王在三场成功的战斗中打败了强大的莫斯科。

2泰奥菲尔·科维亚科夫斯基

肖邦的波兰舞曲

这部作品在波兰几乎没有展出。 “因为是水粉、水彩材料做的，所以很难留下。” 王辉强调，这部作品不仅意味着波兰在追求国家独立的过程中遭受的苦难，而且在古代英雄和艺术的帮助下，波兰人民能够取得最后的胜利。

3·康拉德·科夏杰诺夫斯基

《中国人》

这是波兰艺术史上少有的画中国人肖像画的作品，这次在北京首次公开。 科捷诺夫斯基是“青年波兰”时期的代表性艺术家。

4海报

波兰海报艺术起源于20世纪初，20世纪50年代至60年代鼎盛，出现了举世闻名的“波兰海报学派”。 在这个展览会上，从世界第一个海报美术馆——华沙维拉诺夫海报博物馆展出了70件海报精品。